Transactions par trimestre dans le secteur de commerce de détail et biens de consommation des entreprises canadiennes